フランス文学
フォントネル、マリヴォー、ボードレール、ランボー、ゴーティエ：紹介・翻訳されたフランス文学。
テオフィル・ゴーティエにおいてのモナ・リザ
ゴーティエにおいて １８６７年にテオフィル・ゴーティエに書かれた「ラ・ジョコンデュ」か「ジョコンダ婦人、モナ・リザ」と言われているフランテスコ・デル・ジョコンド妻であるジェラルディニーの肖像画の最初の描写書の紹介。
マリヴォー、「奴隷の島」
マリヴォー 幻想の古代時代で、アテネの若い貴人<ruby lang="ja">イフィクラート<rp>（</rp><rt lang="fr">Iphicrate</rt><rp>）</rp></ruby>が召使の<ruby lang="ja">アルルカン<rp>（</rp><rt lang="fr">Arlequin</rt><rp>）</rp></ruby>と一緒にある島の海岸に避難することになる。
『世界の多数性についての対話』の第一の夜
フォントネル 天文学が１６８１年に<ruby>彗<rp>（</rp><rt>すい</rt><rp>）</rp></ruby><ruby>星<rp>（</rp><rt>せい</rt><rp>）</rp></ruby>の後に流行した時に<ruby lang="ja">フォントネル<rp>（</rp><rt lang="fr">Fontenelle</rt><rp>）</rp></ruby>に出版された 『<ruby lang="ja">世界の多数性についての対話<rp>（</rp><rt lang="fr">Entretiens sur la pluralité des mondes</rt><rp>）</rp></ruby>』は、世界のそれぞれの体系についての説明です。
自我変容
自我変容 ＜<ruby lang="ja">私<rp>（</rp><rt lang="fr">Je</rt><rp>）</rp></ruby>＞ <ruby lang="ja">は<rp>（</rp><rt lang="fr">est</rt><rp>）</rp></ruby> <ruby lang="ja">一個<rp>（</rp><rt lang="fr">un</rt><rp>）</rp></ruby> の <ruby lang="ja">他者<rp>（</rp><rt lang="fr">autre</rt><rp>）</rp></ruby> なのです この一文句を書いたのは、 詩人<ruby lang="ja">アルテュール<rp>（</rp><rt lang="fr">Arthur</rt><rp>）</rp></ruby><ruby lang="ja">・<rp>（</rp><rt lang="fr"></rt><rp>）</rp></ruby><ruby lang="ja">ランボー<rp>（</rp><rt lang="fr">Rimbaud</rt><rp>）</rp></ruby>です。 「フランス的思考」という本の中、井石洋二郎氏がある解釈を提供しています。
異邦人
異邦人 通常では、異なる邦の人は「異邦人」ではありますが、ここでは、誰かに対して国が異なるのではない問答を紹介します。 お楽しみに！（作者は驚きですが）
